Tengo la oportunidad para agradecer la participación de todos, aquellos que hicieron un largo viajo cansativo, aquellos que están trabajando como voluntarios y todos los demás.

Este encuentro es una oportunidad de cambiar experiencias y informaciones importantes para todos. Creo que muchos  participaran de otros encuentros en el pasado reciente, pero ahora estamos más confidentes en todos los niveles.

El encuentro de hoy es el principio de un trabajo en serio para cambiar estrategias a nivel mundial. Tenemos la complicación, el hacinamiento de las crisis mundiales.

Hace poco estuve con amigos de Argentina que hablaron que en su país, un país rico, 600 niños mueren de hambre todos los meses. Para ellos, ricos o pobres no significa nada. El peor es el hambre, una matanza colectiva, como en Irak, sin causa o motivo, como en Falluja en los bombardeos. En general, son millares de bombas, de forma militar o por el hambre, que los imperialistas y colonialistas imponen a los pueblos de forma criminal.

Nos es admisible que bombardeen a los pueblos, como en Palestina, en Haifa, asesinando a millares de personas, o que los tractores destruyan sus casas, hasta las melenares oliveras, y nadie abre la boca para contestar. Esto es el capitalismo, de una administración norte-americana.

En Venezuela intentan derrotar un gobierno que tiene respaldo popular y que lucha por su soberanía. ¿Cuáles son los motivos? Es el dominio mundial capitalista.

Norte América tiene armas atómicas de destrucción masiva, para destruir a los pueblos. Cuando los norte-americanos maten a los árabes maten, no es una matanza. En todo el mundo, en Rusia, en África, existe una gran crisis.

¿Como podemos explicar lo que pasa? ¿Que tenemos que hacer para solucionar a estos problemas? El verdadero problema es que no hay un líder revolucionario verdadero en muchas regiones continentales, no hay fuerza política popular organizada. Pero, esto es una oportunidad para nosotros, porque las fuerzas dominantes son corruptas y criminales. Si hubiera justicia, los dirigentes de la mayoría de los países colonialistas serian condenados como criminales de guerra.

Esto encuentro tiene que formar un punto de vista. El trabajo revolucionario es suicida si se pasa afuera de un Comité Revolucionario, de uno trabajo colectivo.

La resistencia de Bin Laden es suicida porque es individual: dirige golpes al imperialismo, carros bombas, trabajo individual, es decir, trabajo desesperado.

Cuando usted hable que no puede cambiar o enfrentar el opresor, tiene que formar un Comité Revolucionario con muchos miembros, porque no puede trabajar solo, tiene que ser un trabajo colectivo. En el pensamiento jamahirino, buscamos a la felicidad de las personas, y para construirla es necesario organizar los pueblos en los Comités Revolucionarios.

Agradezco la participación de todos, y al hablar de esta mesa, nos es para darles lecciones. Todos saben lo que es mejor para ustedes, para la lucha libertadora de sus pueblos. Solo quiero recordar que en esto encuentro vamos a discutir 3 ejes básicos. No quiero perder tiempo con otras análisis, y si discutir como podemos discernir, como podemos trabajar para crear mejora comunicación, más eficiente, mas fuerte entre nosotros, de forma positiva y optimista.

La pregunta clásica que hacen los medios de comunicación occidentales es lo que cambio en la política de Libia, lo que cambio en la política del líder Muammar Al Gadhafi. ¿Cambio? Esta es una cuestión importante.  Libia, en toda su historia y vida revolucionaria fue victima del monopolio de la prensa occidental. La mayoría de los gobiernos están destruyéndose a ellos y a sus propios pueblos. La mayoría de los gobiernos son dependientes de la Casa Blanca. Los trabajadores ingleses trabajan para la Casa Blanca.

En América Latina, Fidel Castro y Hugo Chávez resisten. Hay monopolios de armas, informaciones, sistema financiero. La prensa occidental divulga muchas mentiras sobre Saddam Hussein. Mentiras criminosas que intentarán justificar a la opinión publica occidental la guerra contra Irak, pero Saddam Hussein está en la cárcel y no hay armas químicas o de destrucción masiva.

Libia es la tierra de la Revolución. El fascismo asesino quase quase um milion de libios en el principio del siglo, es decir, uno terco (1/3) de los libios fueran assesinados de 1911 hasta la fecha de la Revolucion Libia Al Fateh. El primer pueblo a sofrir con la arma quimica, la gas mortal, fue el pueblo libio, en la ciudad de Kufa. El primer ataque militar aereo contra la poblacion civil fue en Libia, que tenia la mayor base militar norte-maericana en todo el mundo, y 5 bases inglesas, colonias italianas, explotacion de grupos estranjeros.

Con la Revolucion expulsamos todos los colonialistas y libertamos a nuestro pueblo. Somos inocentes de las acusaciones infundadas que nos hacen la prensa ocidental. La lucha anti-colonialista es legitima, es un derecho de los pueblos reconocido hasta por la Asemblea de las Naciones Unidas. El terrorismo es la falta de libertad, falta de independencia de los pueblos, la hambre.

El petroleo libio, como el venezolano, fue privatizado para beneficiar a los pueblos, pero, quien maneja los precios internacionales del petroleo son los Estados Unidos de America: ellos mantenen monarquias, controlam la distribucion internacional.

Despues de la Revolucion Al Fateh, la comunidad internacional paso a confiar mas en Libia, en su politica social, politica y economica. Y por creer en la fuerza de nuestra revolucion, todos los paises empesaran a tener una relacion de igualdad: Russia, Inglaterra, Venezuela etc.

La opinio publica ocidental no sabe que fueran los Estados Unidos de America quien romperam las relaciones diplomaticas com Libia en 1981, con el argumento de que Libia apoyava el terrorismo, que Gadafi era un dictador. Pero, en la verdad, Libia es una fuerza libertadora en Africa, apoiamos al pueblo palestino, y por esto la prensa monopolizada ataco a Libia muchas vezes. En el ano de 1977, en la Declaracion del Poder del Pueblo, Muamar Gadafi entrego el poder al pueblo libio. Esto fue en 1977 y no en 2004.

El regimen politico en Libia es el poder popular, establecido en 2 de marzo de 1977, no por presion imperialista. Ellos saben que Gadafi nos es el presidente dictador, pero es un lider que, distintamente de todos los demas, construyo el camino filosofico para el pueblo conquistar el verdadero poder popular.

Mucho se publico en la prensa internacional sobre el vazio colonialista, sonbre el cambio en la politica imperialista mundial. Hablavan que el colonialismo habia pasado y desaparecido, pero el vuelve quando es posible, vuelve quando encuentra un vazio politico, y el mundo arabe es una prueba de esto, una vez que los paises arabes estan ocupados por potencias estrangeras. Quase 1/4 de milion de militares estan en el Iraque. Hay presencia militar norte-americana en Arabia Saudita, Jordania, Palestina. Jamas en nuestra historia hubo tan gran presencia de militares estranjeros en nuestras tierras arabes. El colonialismo esta financiando crimenes en localidades que ellos no saben onde se localizam. Ellos no saben o que es Darfour, no saben que es un desierto, que no ay petroleo, pero Blayr va enviar tropas a Darfour, e para que?

El lider Muamar Gadafi previo que el colonialismo volveria a las tierras arabes, y que criariam el caos, criariam problemas para todos los pueblos.

Para prejudicar la revolucion en Libia, los colonialistas criaram problema con nuestro vecino Chade.

El caso Lookerbie es muy suspechoso. Los Estados Unidos derrubaran aviones libios en Iran y Nigeria, pero la prensa internacional no hablo nadie. El avion de la Pan Am por el contrario se transformo en problema mundial. Produzio un embargo, una resolucion que permitio utilizar la fuerza cpontra nuestro pais. Una resolucion que dice que Libia tiene que colaborar con las investigaciones, que extradictar a los supechos y pagar las indenizaciones a las victimas. Por la primera vez en la historia dicieran que ay que pagar las victimas sin que sea comprobado la culpa. Seja culpable o inocente, tiene que pagar. Es lo que a resolucion establece.

Segun las acusaciones uno de los acusados transporto  los explosivos desde Malta, pasando por el Egipto. Pero, el acusado de transportar a los explosivos fue inocentado, no hay pruebas, entonces, porque el segundo acusado esta en la carcel? No es posible, no tiene logica.

La Corte Internacional de Justicia en Haia afirmo que el caso Lookerbie no tiene que ver nos las Naciones Unidas.

El lider africano Nelson Mandela iso la mediacion entre Libia, Francia y Bretanha, llegando a uno acuerdo para el julgamiento, extradicion de los sospechos.

No es posible que el sospecho acusado de transportar la maleta con los explosivos tenga sido liberado, como inocente, y el segundo sospecho sea mantido en carcel, con la exigencia de pagar las indenizaciones. No ay pruebas del supuesto crimen. No ay nadie. Pero las victimas queiren las indenizaciones. El gobierno de los Estados Unidos congelo quase 1 bilion y medio de dolares de empresas libias, prejudicando a todos, prejudicando a los libios y a los norte-americanos que trabajavam con Libia.

Nosotros, participantes del Movimiento de los Comites Revolucionarios, estamos contra el terrorismo, pero los pueblos que lucham por su libertad, no tiene nada que ver con el terrorismo. La lucha es legal. Quando un ladron venga a tu casa para robar, usted tiene que se defender, es tu derecho. Terroristas san bandas criminales, ladrones, y nosotros somos contra el terrorismo.

La prensa ocidental divulga mentiras sobre Libia, que tiene fabricas de armas quimicas, armas de destrucion masiva. Nosotros invitamos a todos a visitar las fabricas de Libia. Nosotros not enemos exercitos. Nuestro pueblo tiene armas para se defender. Tenemos um pueblo armado.

Dicen que Libia tiene armas de destrucion masiva, pero Libia es contra las armas de destrucion masiva. No tenemos estas armas, ni exercito tenemos.

Los israelis tiene armas nucleares, armas de destrucion masiva, pero donde estan las Naciones Unidas, donde esta la libertad de prensa ocidental para condenarlos?

Los judios sionistas que viven en Palestina utilizan estas armas para hacer comercio, amenazar los vecinos, es apenas un negocio, uno comercio. La agresion al Iraque es apenas comercio, uno negocio, para compra y venta de armas.

Las massas tiene que ser libres, porque esta es la fuerza del pueblo, su libertad. Onde esta el exercito del Iraq? Desaparecio. Pero, en su lugar, aparecio na Resistencia Iraqui, algo mucho mas fuerte. Ahora, la prensa ocidental publica mas mentiras, afirma que estan contruyendo la democracia en Iraq.

El Libro Verde es contra las armas de destrucion masiva. La Carta de 88 tiene artigos que dizem que estamos contra las armas de destrucion masiva, que preferimos utilizar nuestros recursos para construcion de viviendas, hospitales, carreteras. Afirma que estamos contra el terrorismo.

Quando hoy negociamos con los Estados Unidos e Inglaterra, es una prueba que tenemos mucho apoio em muchos paises del mondo, que reconocen nuestra politica correcta y justa.

Existe una potencia mundial hoy que es el fundamentlaismo religioso. El primer fundamentalismo religioso mundial fue el judaismo sionista, y esto es terrorismo, y provoco la creacion del fundamentalismo arabe.

Yo soy muculman y no soy fundamentalista. El pensamiento fundamentalista tiene como principio el sionismo que ahora domina la politica mundial, controla la politica y la prensa de Estados Unidos de America, cria la guerra con Iraque para ayudar a la politica externa de Israel.

El petroleo de Iraq de 10 anos no paga las despesas de guerra de los colonialiustasa invasores. Y quien gana con esta guerra? Ganam los israelis, los companeros de George W. Bush, la industria  belica.

Los sionistas estan levando el mundo a una catastrofe.

La politica de los Estados Unid es que cria las resoluciones de las Naciones Unidas contra Libia, atraves del Consejo de Seguridad, y establece indenizaciones para las victimas de Lookerbie. Si concordamos en pagar no fue porque tenemos algo a ver con esto crimen, pero solamente para retirar las sanciones economicas, y para la retirada de la lista de paises que apoyam el terrorismo.

El tema nos es politico ni economico. Existe una banda de piratas que solo quieren la plata. No hay respecto ni justicia.

La politica norte-americana esta en colapso.

Onde esta hoy la Union Sovietica? Leningrado? La prueba de fuerza es debilidad. Quando una persona muere, entra en colapso. Con otro golpe como fue el 11 de septiembre, se cabam los Estados Unidos de America.

Espana cambio su politica porque es un pais flaco, sin estabilidad.

En los noticieros sobre Iraq la prensa ocidental no muestra las victimas, porque el capitalismo y el imperialismo son fracos y debiles. No pueden repetir el Iraq en Libia o cualquiera otro pais porque estan en colapso en el Iraq.

Ahora Bin Laden es un fenomeno. No pueden enfrentar al fundamentalismo islamico. La Al Qaeda es un fenomeno en todo el mundo. Quieren solucionar un problema con otro problema.

Nosotros creemos que la Jamahiriya – el poder popular – es la unica solucion para todos los problemas mundiales. Nuestra politica tiene normas estabiles porque son fundamentadas en el poder de las masas, Decir que los partidos politicos son respectables es una mentira, los pueblos no los creen.  El parlamento es una mentira. Los partidos politicos no representam el pueblo. Solamente el ejercicio del poder popular sin representantes puede garantizar la verdadera libertad de los pueblos, como en la Jamahiriya, por esto es necesario, para conquistar la paz mundial, la verdadera libertad en todo el mundo, la construcion de Jamahiriya en todas las partes.

Nosotros creemos en el pensamiento jamahiriyano, y nadie puede nos representar, nadie puede representar a los ricos y a los pobres, la representacion del parlamento es una mentira. La respuesta a estas mentiras que impiden la paz mundial son los Congresos Populares.

Libia no cambio. Es mentira que Libia hay cambiado. Jamas cambiamos nuestra politica desde la gloriosa Al Fateh. Los gobiernos de Europa e del Estados Unidos si, cambiaran sus politicas, porque Estados Unidos rompio relaciones diplomaticas con Libia y despues volvio atras, reactivando nuestras relaciones. Los principales lideras de paises de Europa estan venindo a Libia.

Hablavam que el lider Muamar Gadafi era terrorista. Hoy los lideres que los acusavan estan saludando a ell en su tiende, e esto en un honor.

Nosotros no cambiamos ni vamos cambiar nuestra politica porque sabemos que la realidad y los problemas de las sociedades ocidentales son muy peores que aparentam, o que publican la prensa ocidental. Los gobiernos de los paises del Tercer Mundo estan defendiendo a sus pueblos. En el mundo ocidental no hay nadie, no hay respecto a las tradiciones, a la familia, a los costumbres sociales, por esto sus sistemas estan en colapso en Europa y Estados Unidos. Nosotros somos ricos en valores sociales.

En los Estados Unidos hay mucha pobreza. Las minorias de los pueblos ocidentales viven en la pobreza. La mayoria de los pueblos son pobres.

Las relaciones entre Libia e paises de Europa son relaciones de equilibrio, justas y modernas.

Ningun pais de Africa jamas ataco a los Estados Unidos, pero somos atacados desde 1986. Hasta ahora los marines cantan una cancion que dicen que van a Tripoli libertar el buque Filadelfia. Pero esto paso en la Primera Guerra, pero hasta ahora siguen con la cancion, y para que?

Em 1986 atacaram a Libia e la casa de Gadafi. Pensaban que destruindo al gobierno de Libia destruirian a su pueblo, pero fue un error porque en Libia el gobierno es popular, todo el pueblo tiene el poder, todo el pueblo governa.

Para vencer a Bin Laden es necesario solucionar el problema de Palestina, retirar el apoyo a los sionistas. Palestina es un pueblo pequeno, y contra el hacen bombardeos, controen muros, destruyen viviendas, asesinan a jovens, mujeres, viejos.

En el Iraq los colonialistas dicen que son fuerzas libertadoras.

La lucha del pueblo iraq por su libertacion no es una lucha de Al Qaeda, que es una fabricacion del gobierno norte-americano para enganar a los pueblos. Exjiste una fuerte resistencia iraqui, y esto no se puede negar.

Recentemiente tuvimos el caso de un norte-americano que no fue sequestrado y decapitado en Iraq, pero produzio una montage de cine para enganar a la gente y recibir indenizaciones del gobierno norte-americano.

Nosotros muculmanes, hasta para matar un pollo pedimos permision a Dios, pero en Iraq estan en juego una eleccion presidencial en los Estados Unidos, por esto ellos hacen cualquier cosa a cualquiera persona, con total impunidad: asesinan, roban, estupran mujeres y ninos.

Los espias norte-americanos o israelis que son muertos en el Iraq, pagan el precio por la invasion y por el crimen que pratican todos los dias. El pueblo iraqui tiene derecho de se defender, y el gobierno de los Estados undiso sabe de esto.

Los acontecimentos del 11 de septiembre estan muy confusos. Se 15 de los sequestradores eran cultos, porque se suicidaran?

Nosotros invictamos a los Comites Revolucionarios en Europa y en el mundo a ahacer campanha contra el terrorismo.

En la Segunda Guerra Mundial, los arabes protejeran a los judios que sufrieran persecuciones. La mayoria de los muculmanos en Europa viven en paz con los judios. El facismo sionista es el que cria problemas para los judeios en todas las partes del mundo. Hitler es igual a Ariel Sharon.

Tenemos que hacer campanhas para estretar las relaciones entre los movimientos y pueblos que saben que la solucion es la no violencia. Sabemos que es facil organizar un grupo armado y suicida, pero es mas dificil construir um movimiento para conocer y implementar el pensamiento jamahiriano, pero nuestra opcion ser'a siempre por la construcion de un movimiento no violento por la criacion de Jamahiriyas en todas las partes del mundo, porque esta es la solucion definitiva para toda la humanidad.