Arabic Email Contactez-nous
     
 

Discours du Guide de la révolution devant les journalistes des médias internationaux à Tripoli, le 29 janvier 2008.

MCR[20.03.2008]

au nom d’allah le tout puissant,

a l’occasion de la tenue du 10eme sommet de l’union africaine, a addis-abeba, le guide de la revolution a prononce un discours ou il a souligne que la conference au sommet est une operation inefficace dans l’etat actuel des choses, etant donne qu’elle se tient durant deux jours. le premier jour este entierement consacre aux discours, aux ceremonies, le deuxieme jour marque le depart des chefs d’etat, confiant la tache aux fonctionnaires ministres ou pas.

l’inefficacite de cette conference est demontree par la duree breve de deux jours consacree a la reception des delegations participantes a la conference et le deuxieme jour verra le depart des chefs d’etat, tant qu’il y a encore du temps, je m’efforcerais d’eclairer le citoyen africain et de lui montrer l’image reelle de la situation africaine. j’aimerais egalement que les dirigeants des etats africains entendent mes propos en un temps suffisant, car je ne crois pas pouvoir trouver plus de temps a l’instar de mes collegues pour parler comme il se doit de l’union africaine. il est clair que le temps imparti ne permet pas d’exposer les idees et une discussion approfondie pour aboutir a un resultat. je saisis cette occasion pour faire des propositions et rappeler ce qui doit etre rappele. je me dois d’evoquer ce qui n’est pas permis en ce temps limite, avant de passer a d’autres sujets, il y a une introduction, il y a des verites que j’aimerais evoquer et affirmer.

premierement : j’aimerais attirer l’attention du citoyen africain et des dirigeants de l’afrique sur le fait que la confernce d’addis-abeba doit avor lieu, une conference decisive, car dans cette conference nous devons savoir qu’il y a complot contre l’unite de l’afrique et son avenir. il y a complot pour vendre l’afrique aux encheres et la partager entre les puissances internationales, ne pas faire cas de son avenir et de ses enfants. il faudrait qu’il y ait des justifications concernant les huit annees de l’existence de l’u.a.

ce sommet est un sommet decisif qui doit mettre fin a l’atermoiement et aux promesses fallacieuses.

si nous ne renoncons pas a ces atermoiements et a ce laxismes auxquels nous sommes habitues, cela voudra dire qu’il y a conspiration et le temps nous devoilera qui en est responsable et les peuples africains le jugeront, donc l’atermoiement concernant le gouvernement de l’union africaine, l’unite de l’afrique a commence, desormais l’unite est semblable a un mirage. si cela s’avere lors de ce sommet, cela veut dire qu’il y a une force qui nous guette, qui cherche a vendre l’afrique et a brader son avenir, si dieu le v efut, cela ne se produira pas devant nous.

en tout cas, la libye joue un role actif dans l’instauration de l’u.a., c’est une puissance africaine serieuse en faveur de l’afrique et non de la libye. je voudrais preciser que l’enthousiasme de la libye quant a l’unite africaine, a la puissance de l’afrique et a la mise en place d’un gouvernement federal africain des etats unis d’afrique comme l’europe, l a chine, le bresil et l’inde.

la libye realisera sa souverainete et son interet par l’unite de l’afrique, la souverainete africaine protegee par une defense africaine commune et puissance africaine commune et un marche commun africain. mais nous voudrions leur rappeler que la libye en definitif ne participera pas a la vente de l’afrique.

personnellement, je ne participerais jamais a la vente avec encheres de l’afrique. je voudrais que le citoyen africain dans toute l’afrique sache qu’il y a trahison, corruption, un abandon de l’afrique. je n’y prendrais pas part.

que le citoyen africain sache par mes propos, qu’il sache cette verite amere. je dirais a ceux qui nous reprochent d’oeuvrer pour l’unite de l’afrique et pourquoi kadhafi cherche l’unite africaine que ces efforts sont en faveur de l’unite de l’afrique et non de la libye, car si la libye constate qu’il y a perte de temps, dans ce cas, elle a d’autres choix strategiques.

premierement la libye fait partie de la mediterranee. cela en soi constitue un espace international et strategique. la libye est en mesure de jouer un role decisif dans l’instauration d’un autre espace, autre que celui de l’afrique, a savoir l’espace mediterraneen.

dans ce cas, la libye profitera de sa participation avec une partie puissante et avancee disposant d’une tachnologie moderne. cette partie europeenne ou mediterraneenne accueillerait bien la libye en tant que partenaire. la libye estr un lac de petrole et de gaz ayant une cote de deux mille kilometres sur le sud de la mediterranee. je souhaiterais que cela ne produise pas, que le sahara separe comme par le passe l’afrique noire et l’afrique blanche ou bien l’afrique arabe et l’afrique noire. ils disaient toujours que l’afrique est au dela du sahara. malheureusement cela pourrait se produire et le sahara pouvant constituer une separation avec l’afrique du nord, y compris la libye ce qui pourrait devenir un espace puissant autour de la mediterranee. cette mer est le berceau de la civilisation, le centre du monde, heureusement pour nous, nous sommes situes geographiquement en mediterranee avec deux mille kilometres de cote.

d’autre part, la libye a un autre espace, l’espace arabe et pourrait jouer un role, celui de l’instauration de l’espace arabe de l’afrique du nord jusqu’a l’irak. c’est une puissance petroliere, gaziere, humaine, des moyens considerables, une position strategique de gibraltar jusqu’au canal de suez, a bab al-mandab jusqu’au detroit de hormuz. de plus, la libye fait partie du monde islamique qui s’etend de marrakech jusqu’a l’indonesie, pouvant jouer un role dans la constitution d’un espace islamique tres puissant fonde sur l’islam, cela pourrait se produire.

il pourrait y avoir un espace euro-mediterraneen;, cela veut dire la mer mediterranee rejoint l’europe. nous sommes debarrasses du complexe de persecussion et du complexe du complot en tant que revolutionnaires en libye. debarrasses du fait que l’occident, l’europe et la mediterranee constituent un facteur de peur et de craintes, pourquoi pas le contraire ? pourquoi ne serait-ils pas eux qui auraient peur de nous voir les coloniser ou bien eux qui portaient atteinte a notre culture. nous avons occupe 800 ans dans la peninsule iberique et 300 ans en italie.

nous avons une culture, et pourquoi les europeens n’auront-ils pas peur de celle-ci ? ils ont une culture et une religion. ils n’ont pas peur. ils nous disent venez nous rejoindre en mediterranee, soyez les bienvenus. nous n’avons pas ce complexe. il est possible pour nous de rejoindre l’europe, la mediterranee et de nous y integrer.

nous n’avons aucune crainte. nous avons une culture, une religin, des croyances, un heritage historique important. nous avons modifie plusieurs fois la carte du monde.

l’etat abasside, l’etat ommeyade, l’etat ottoman, l’etat andalous, carthage et les aghlabides, nous avons ete a l’origine de ces configurations imperiales. nous sommes arrives aux portes de vienne et aux monts des pyrennees. nous n’avons aucun complexe de peur de nous integrer a l’europe, a la mediterranee.

si l’afrique ne fait pas cas de son avenir, nous aurons des alternatives strategiques disponibles, mais ce sont les pays africains qui vont mourir. nous n’avons pas de moyens de les sortir et de les sauver de leur sort. depuis la fondation de l’o.u.a. en 1963 jusqu’a nos jours, plus de 40 ans, aucun arabe n’a occupe le poste de secretaire de l’o.u.a. ou de la commission de l’u.a. depuis 1963 jusqu’a nos jours, bien que les 2/3 des africains sont arabes, c’est-a-dire les arabophones.

durant les huit de l’existence de l’u.a. l’on peut remarquer aucun poste important confie a un arabe. c’est la conviction qui se degage aupres des arabophones. nous sommes environ 150 millions d’arabes en afrique, nous contributons avec 60% au budget de l’union africaine, mais force est de constater que les postes importants sont accapares par les non-arabophones. actuellement, l’on veut constituer, la commission de l’union africaine evidemment et a mon avis je constate que cette commission devrait etre supprimee pour etre remplacee par un conseil des ministres ou un conseil executif elargi, car cette commission est depourvue de prerogatives et de missions, c’est un corps lourd sans ame. le rapport confie au groupe constitue par le president de l’u.a. indique que la commission est caracterisee par l’incompetence, l’absence de prerogatives et mauvaises comprehensions des responsabilites. sa relation avec le comite des representants est marquee par la tension et l’absence de confiance mutuelle, c’est l’evaluation faite de la commission. resultat : elle n’a aucune valeur, il est preferable qu’elle soit supprimee pour laisser place a une structure d’execution, un gouvernement, un conseil executif. ceci en ce qui concerne la commission africaine, pourquoi n’y aurait-il pas une personne parmi celles privees durant 40 ans, ayant contribue avec 60% au budget de l’u.a. a la tete d’une institution aussi importante en l’occurence la commission de l’u.a.

par exemple, nous avons propose la possibilite d’ali triki, comme de tous africains, il pourrait etre president de la commission africaine et le ministre gabonais des affaires etrangeres, candidat aussi, pourrait etre vice-president et les autres candidats comme delegues, ainsi sera mis en place la commission sans vote secret entre les dirigeants africains. j’ai remarque d’aucuns se sont etonnes, pourquoi ? triki de la libye des arabes d’afrique du nord et pourquoi ? c’est a croire qu’il y a une regle, que personne de cette region d’afrique du nord n’a le droit de pretendre a ce poste, jusqu’a quand va continuer cette privation et ce veto illegal ? si l’on s’oppose a cela, cela voudrait dire qu’il y aura une opposition a cela, une position raciste, pourquoi une position raciste a l’egard des arabes. nos freres africains ont leurs justifications.

premierement, ils considreent les arabes comme des immigres venant de la peninsule arabique. ils sont venus occupes l’afrique du nord, comme ils ont occupe l’indonesie, la mediterranee et le sud de l’italie. 

deuxiemement : les arabes ne sont pas accuses mais condamnes pour avoir participer a l’esclavage. je declare cela, le reconnais et le condamne fermement, c’est un deshonneur dans l’histoire des arabes surtout les arabes en afrique et de la peninsule arabique traitant les noirs comme des esclaves, bien que l’esclavage n’a rien a voir avec l’esclavage. en effet, les arabes ont participe a la pourchasse des africains dans la jungle comme les americains et les europeens. les arabes ont pratique un racisme plus violent que le racisme de l’occident.

l’occident a deporte des noirs dans des bateaux et les ont reduits a des taches corviables tels que les animaux pour combler les marecages, construire des routes et pour cnstruire la nouvelle amerique et l’europe, mais les arabes ont pratique un autre racisme individuel en vendant les africains et en les asservissant. ces sequelles subsistent meme en libye et je les combat. nous constatons cela meme des occasions sociales libyennes et je m’y oppose. cela doit etre aboli. dans certaines occasions, on fait venir une famille de noirs pour s’occuper de la cuisine et pourquoi cela ne serait pas une famille blanche ? ce sont, helas, les sequelles qui subsistent. ceci est scandaleux et honteux. ces sequelles doivent disparaitre. les africains savent cela et savent que les arabes les ont meprise et participe a l’esclavage. c’est pourquoi, ils n’ont pas fait assumer une autre responsabilite a un arabe, ce qui releve du racisme. au debut, les arabes etaient racistes, actuellement, l’on assiste au racisme des africains a l’egard des arabes.

autre constatation, les arabes a une periode donnee avaient mise entente a l’egard des africains, lors de la liberation de l’afrique. les arabes etaient du cote des feodaux, des sultans qui sont d’origine arabes et se sont montres fanatiques envers les communautes islamiques, c’est-a-dire les minorites islamiques en afrique. personne n’a rappele cela sauf ahmed ben bella, lorsqu’il etait alle voir jamal abdel nasser lui disant : “monsieur le president, il y a une position strategique erronnee de votre part et de la part de l’egypte et des arabes”. nasser lu dit : “quelle est cette position ?”, ben bella repond : “tu as installe une station de radio incitant les musulmans a zinzibar, a tanjanika et en abyssinie, mais ces arabes sont feodaux. ces sultats et ces rois residus de l’ancienne societe. ces pays veulent se liberer. si tu attaques nyerere, saches qu’il y a des feodaux a zinzibar contre nyerere. nyerere est un leader de lutte de liberation, un heros africain. tous les mouvements de liberation se trouvent a dar essalam”. abdel nasser a compris cela et y a souscreit.

par consequent, ce fut une rencontre historique et strategique entre jamal abdel nasser et nyerere pour liberer l’afrique et lutter contre le colonialisme et le racisme.

les revolutions qui ont eu lieu en afrique, notamment les revolutions socialistes et progressistes ont fait face aux sultans, aux residus des sultans arabes, aux cheikhs et aux feodaux qui possedaient des grandes superficies de terre et qui pratiquaient l’esclavage, a tel point que certains fondateurs de l’unite africaine avaient exige que les arabes ne soient pas membres de l’unite africaine et que l’organisation de l’unite africaine (oua) doive etre reservee qu’aux seuls africains noirs. pourquoi ? car, selon eux, les arabes sont des racistes. cette impression prevaut toujours a telle enseigne lorsque nous proposons ali triki par exemple, un libyen arabe comme president de la commission de l’u.a. on manifeste certain etonnement de la part de quelques dirigeants africains. comment ? cela veut dire une chose nouvelle, l’exception qui fait la regle. a suppose que l’on refuse la candidature d’ali triki a addis-abeba, cela voudra dire qu’il s’agit d’une position raciste. car il n’y a aucune justification a cela. pourquoi triki remplirait-il le vide que laisserait konare ?

triki experimente, ayant une grande connaissance en politique, connu des africains et de l’afrique dont il est specialiste, par consequent il serait le mieux place pour ce poste, mais on vous dira qu’il est d’afrique du nord, un arabe. ils ne sont pas habitues a cela et avoir quelqu’un d’afrique du nord a presider aux destinees de l’u.a., c’est cela le secret de l’etonnement. ils ont ete choques en leur proposant ce nom. ils veulent que ce soit un noir a la tete de ce poste. evidemment, il y avait une culture de racisme chez les arabes a l’egard des africains noirs et vicde-versa depuis houphouet boigny et senghor.

avec l’avenement de kadhafi a commence la periode de la liberation armee en namibie conduite par le mouvement swapo, au zimbabwe par le mouvement zano et zapo, le mouvement de liberation en angola contre le colonialisme portugais, en guinee bissau, le cap-vert, au temps d’amilcar cabrale, le mouvement de liberation en afrique du sud conduit par le congres national africain (anc), sous la presidence de mandela, en mozambique par le mouvement freelemo, au tchad par le mouvement frolina.

il y a eu la revolution en llibye qui a soutenu le muvement de liberation des camps d’entrainement pour mener cette lutte de liberation. des milleirs d’africains se sont entraines en libye pour aller se battre en afrique contre le colonialisme. ce dernier a mis la libye sur la liste noiore, la considerant comme un etat terroriste ou il y a des camps de terrorisme. les colonialistes considerent comme terrorisme la liberation d’afrique du sud, mandela comme terroriste et criminel condamne a 27 ans de prison, a leurs yeux, le mouvement swapo, sous la conduite de samu nguma, qui se trouvait en libye, comme terroriste. il en est de meme du mouvement de liberation d’angola contre le colonialisme portugais. la libye a toujours soutenu les mouvement de liberation en afrique jusqu’aujourd’hui elle paye le prix d’avoir entraine des milliers de combattants africains. cela est un devoir et nous ne regrettons rien, c’est un honneur et une gloire pour la libye, mais au meme moment, je tiens a rappeler a un autre phenomene que j’appelerais le phenomene serbe en afrique ou le phenomene russe en afrique. sachez que la serbie est le plus etat des balcans, ne desirant pas l’unite europeenne, mais plutot l’unite des slaves du sud. la yougoslavie, pourquoi ? car la serbie en unifiant les minis etats balcaniques au sein de la federation yougoslave, comme par le passe. la serbie deviendrait a la tete de ces etats. et autour de laquelle, il y aura la bosnie, la croatie, la slovenie, la macedoine, le montenegro et meme kossovo. vous avez constate qu’apres la mort de tito la rebellion a commence contre la serbie consideree comme un pays colonisateur.

j’ai eu a rencontrer des journalistes de croatie, de slovenie, me parlant de l’imperialisme serbe. desormais est arrivee l’heure des masses, nous allons liberer de la domination serbe. c’est l’interpretation et l’analyse de ces journalistes. il en est de meme de l’union sovietique qui a eclate dont les etats qui les constituaient sont devenus ndependants comme l’ukraine, la georgie, kazakhistan, la bielorussie, etc...

l’on retrouve ce phenomene en afrique, le phenomene de la serbie africaine qui est contre l’unite africaine, et pourquoi ? car l’on veut etre a la tete d’une region de l’afrique pour la transformer en une zone d’influence, par consequent, ces forces s’opposent d’une maniere ou d’une autre a l’instauration de l’unite africaine, d’un gouvernement federal africain et des etats unis d’afrique ou regnera l’egalite entre tous ces membres. mais pour cela, il faudrait qu’il y ait l’unite africaine et non des unites regionales. des grands pays africains s’oppoosent a l’avenement de l’unite africaine et chercdhent a s’imposer sur des regions de l’afrique les transformant en colonies et en marches pour leurs produits. cela ne peut changer qu’avec le changement des personnes. mais, il faut admettre que ce phenomene existe. n’importe quel pays africain, si grand ou si petit soit-il, pourrait se transformer en pays dominateur des autres pays, afin de faire de sa zone d’influence une zone servant ses propres interets. quiconque a cette visione st en mesure de s’opposer a l’unite africaine, car il a divise de domination et d’hegemonie.

la gambie, par exemple, est situee au senegal, il s’agit en fait d’un fleuve portant le nom de gambie. donc la gambie constitue un apendecite dans le corps du senegal et chaque pays la langue de l’ancien colonisateur, le senegal le francais, la gambie l’anglais et la guinee-bissau le portugais.

s’il y avait les etats-unis d’afrique, la gambie sera au meme titre que le senegal sur le meme pied d’egalite. par consequent, l’unite sert aussi bien les petits que les grands etats.

les pays qui consteituent la federation yougoslave pourraient devenir membres de l’union europeenne sur le meme pied d’egalite, meme la libye qui pourrait devenir a la tete de quelques mini-etats, ces derniers chercheraient a se liberer de l’emprise de la libye et a aspirer d’une position d’egalite au sein de l’u.a. j’aimerais rappeler aux pays africains que je n’ai pas le temps necessaires pour donner des explications sur la conference au sommet qui dure un seul jour. le premier jour est consacre au protocole et aux cermeonies au depens du temps accorde aux africains. le deuxieme jour apparaissent la fatigue et l’epuisement, ensuite commence le depart des chefs d’etat.

je previens lese concernes qu’ils sont dans l’impasse, car les petits pays sont conscients de leurs interets et de l’egalite entre les grands et les petits etats. c’est pourquoi nous affirmons que l’egalite se realise dans l’u.a., les etats-unis d’afrique et non dans des unites regionales.

l’on retrouve ce phenomene en afrique, le phenomene de la serbie africaine qui est contre l’unite africaine, et pourquoi ? car l’on veut etre a la tete d’une region de l’afrique pour la transformer en une zone d’influence, par consequent, ces forces s’opposent d’une maniere ou d’une autre a l’instauration de l’unite africaine, d’un gouvernement federal africain et des etats unis d’afrique ou regnera l’egalite entre tous ces membres. mais pour cela, il faudrait qu’il y ait l’unite africaine et non des unites regionales. des grands pays africains s’oppoosent a l’avenement de l’unite africaine et chercdhent a s’imposer sur des regions de l’afrique les transformant en colonies et en marches pour leurs produits. cela ne peut changer qu’avec le changement des personnes. mais, il faut admettre que ce phenomene existe. n’importe quel pays africain, si grand ou si petit soit-il, pourrait se transformer en pays dominateur des autres pays, afin de faire de sa zone d’influence une zone servant ses propres interets. quiconque a cette visione st en mesure de s’opposer a l’unite africaine, car il a divise de domination et d’hegemonie.

la gambie, par exemple, est situee au senegal, il s’agit en fait d’un fleuve portant le nom de gambie. donc la gambie constitue un apendecite dans le corps du senegal et chaque pays la langue de l’ancien colonisateur, le senegal le francais, la gambie l’anglais et la guinee-bissau le portugais.

s’il y avait les etats-unis d’afrique, la gambie sera au meme titre que le senegal sur le meme pied d’egalite. par consequent, l’unite sert aussi bien les petits que les grands etats.

les pays qui consteituent la federation yougoslave pourraient devenir membres de l’union europeenne sur le meme pied d’egalite, meme la libye qui pourrait devenir a la tete de quelques mini-etats, ces derniers chercheraient a se liberer de l’emprise de la libye et a aspirer d’une position d’egalite au sein de l’u.a. j’aimerais rappeler aux pays africains que je n’ai pas le temps necessaires pour donner des explications sur la conference au sommet qui dure un seul jour. le premier jour est consacre au protocole et aux cermeonies au depens du temps accorde aux africains. le deuxieme jour apparaissent la fatigue et l’epuisement, ensuite commence le depart des chefs d’etat.

je previens lese concernes qu’ils sont dans l’impasse, car les petits pays sont conscients de leurs interets et de l’egalite entre les grands et les petits etats. c’est pourquoi nous affirmons que l’egalite se realise dans l’u.a., les etats-unis d’afrique et non dans des unites regionales.

l’on retrouve ce phenomene en afrique, le phenomene de la serbie africaine qui est contre l’unite africaine, et pourquoi ? car l’on veut etre a la tete d’une region de l’afrique pour la transformer en une zone d’influence, par consequent, ces forces s’opposent d’une maniere ou d’une autre a l’instauration de l’unite africaine, d’un gouvernement federal africain et des etats unis d’afrique ou regnera l’egalite entre tous ces membres. mais pour cela, il faudrait qu’il y ait l’unite africaine et non des unites regionales. des grands pays africains s’oppoosent a l’avenement de l’unite africaine et chercdhent a s’imposer sur des regions de l’afrique les transformant en colonies et en marches pour leurs produits. cela ne peut changer qu’avec le changement des personnes. mais, il faut admettre que ce phenomene existe. n’importe quel pays africain, si grand ou si petit soit-il, pourrait se transformer en pays dominateur des autres pays, afin de faire de sa zone d’influence une zone servant ses propres interets. quiconque a cette visione st en mesure de s’opposer a l’unite africaine, car il a divise de domination et d’hegemonie.

la gambie, par exemple, est situee au senegal, il s’agit en fait d’un fleuve portant le nom de gambie. donc la gambie constitue un apendecite dans le corps du senegal et chaque pays la langue de l’ancien colonisateur, le senegal le francais, la gambie l’anglais et la guinee-bissau le portugais.

s’il y avait les etats-unis d’afrique, la gambie sera au meme titre que le senegal sur le meme pied d’egalite. par consequent, l’unite sert aussi bien les petits que les grands etats.

les pays qui consteituent la federation yougoslave pourraient devenir membres de l’union europeenne sur le meme pied d’egalite, meme la libye qui pourrait devenir a la tete de quelques mini-etats, ces derniers chercheraient a se liberer de l’emprise de la libye et a aspirer d’une position d’egalite au sein de l’u.a. j’aimerais rappeler aux pays africains que je n’ai pas le temps necessaires pour donner des explications sur la conference au sommet qui dure un seul jour. le premier jour est consacre au protocole et aux cermeonies au depens du temps accorde aux africains. le deuxieme jour apparaissent la fatigue et l’epuisement, ensuite commence le depart des chefs d’etat.

je previens lese concernes qu’ils sont dans l’impasse, car les petits pays sont conscients de leurs interets et de l’egalite entre les grands et les petits etats. c’est pourquoi nous affirmons que l’egalite se realise dans l’u.a., les etats-unis d’afrique et non dans des unites regionales.

nous avons constate a lisbonne comment les africains etaient des nains et les europeens des geants. et pourquoi ? parce que les europeens sont unis, organises et serieux, disposant d’une ;monnaie commune, d’une banque centrale commune, de l’euroforce, de visas shengen et sont serieux dans leur vie et dans la construction d’une europe forte. quant a nous, nous sommes venus sans aucune volonte, encore moins d’unite, faibles, divises, ayant pour slogan l’union africaine ou bien une afrique sans contenu. on s’est montre devant eux comme des mendiants. ils se sont evertues a nous faire des reproches, a nous insulter. aussi, la chanceliere allemande a-t-elle insulte l’afrique, le zimbabwe. l’allemagne a parle au nom de l’angleterre. les pays scandinaves se sont mis egalement a s’en prendre au zimbabwe, alors qu’il n’y a aucun probleme entre le zimbabwe et la scandinavie.

le probleme des infirmieres bulgares est connu de tout le monde. ce n’est pas la bulgarie qui en a parle, mais bruxelles et l’union europeenne. ils nous ont affirme qu’il s’agit de citoyens europeens, a savoir les infirmieres bulgares, dont le pays fait partie de l’union europeenne. c’est pourquoi l’union europeenne s’est preoccupee de cette affaire.

ils ont enleve des enfants du tchad pour les vendre en europe. pourquoi ni l’union africaine, ni un gouvernement africain, ni les etats unis d’afrique n’ont affirme que ces enfants, ce sont des citoyens africains, qui ne sont pas a vendre et n’appartiennent pas qu’au tchad. ils sont les enfants de toute l’afrique.

pourquoi le president de l’union africaine ou la commission de l’union africaine ne se preoccupent-ils pas de cette affaire ? alors que les infirmieres bulgares, ce sont bruxelles et l’union europeenne et non la bulgarie, qui s’n sont preoccupe. qui dispose de la souverainete ? c’est la bulgarie, car elle appartient a un espace fort. aux africains, nous leur disons : unissez-vous. ils nous repondent : attention, vous portez atteinte a notre souverainete.

ou est donc cette souverainete dont on parle ? il n’y a aucune souverainete, en l’absence de l’unite. je pensais qu’en revenant de lisbonne, on serait indignes et determines a edifier une afrique unie, comme l’europe. mais cela ne s’est pas produit.

peut-etre, trouverions cela a addis abeba. je l’espere. avec un nouvel esprit, nous devons nous rappeler ce qui s’est passe a lisbonne. donc, la force reside dans l’union. l ‘afrique devrait etre dotee d’un seul ministre de la defense. ce sera lui qui supervisera le conseil de securite africain, qui sera a la tete des forces africaines constituees. ce sera lui qui supervisera le systeme de pre-alerte, qui appliquera le texte fondateur de l’union africaine ayant trait a l’intervention dans les pays africains, qui s’averent impuissants a sauvegarder leur securite ou en cas de menaces contre leur securite et en cas d’exposition a une menace exterieure.

l’amerique a place un adjoint au secretaire a la defense, pour l’afrique. lorsqu’il vient en afrique, il a de quoi attraper une migraine devant 53 etats africains, soit 53 ministres de la defense a rencontrer... on ne veut plus que cette situation perdure, parce qu’elle n’y trouve aucun interet.

le president francais me disait : je n’ai pas interet a ce que 50 presidents africains viennent se reunir chez moi a paris. que faire de cet etat de chose ? je vous en prie appliquez le mecanisme qui a recueilli votre approbation, a savoir un president de l’union africaine pour la commission, un representant pour chacune des trois, quatre, ou cinq rfegions, autant de rassemblements de ce type qui feront un sommet avec la france, de sorte qu’il nous sera ainsi loisible de nous comprendre et de nous entendre. mais si vous nous presentez a moi, a cinquante, comment faire, c’est vrai ?

il n’est pas de l’interet de la france, le sommet afro-francais. l’amerique a place un secretaire d’etat adjoint, une femme originaire de l’afrique qui doit parcourir 53 pays et rencontrer 53 ministres des affaires etrangeres. de quoi attraper la migraine et elle doit se dire comment faire pour s’entendre avec ceux-la ? pourquoi ne pas avoir affaire a un seul avec qui on pourra s’entendre ?

meme l’europe dit : metteze-nous un ministre africain des affaires etrangeres, avec qui nous puissions nous entendre. apportez-nous un ministre de la defense avec qui nous nous entendrons, un ministre des affaires etrangeres. donc, il faut un ministre des affaires etrangeres. il faut un ministre de la defense. c’est une necessite. une necessite, qui signifie que en faire l’economie rend insignifiant toutes les autres choses dont on nous parle.

le commerce exterieur. il faut un ministre du commerce exterieur de l’afrique. pourquoi ?

parce que l’etat africain, quelqu’il soit, pris separement, tous ces micro-etats, quelle valeur ont-ils lorsqu’ils negocient avec l’union europeenne, ou avec les etats unis d’amerique, ou la chine ou le japon.

de quel potentiel ou de force de negociation dispose le malawi, ou meme la libye, ou le cameroun, le botswana ?

si quelqu’un partait au japon pour acheter cent vehicules, il n’attirera l’attention de personne, ce que nous voulons, c’est un ministre des affaires etrangeres qui vienne et dise l’afrique achetera un million de vehicules.

des lors, cela permettra l’emergence d’une dynamique competitive entre l’amerique, l’europe, le japon, la chine... qui aura a vendre un million de vehicules, cette annee, a ce client. c’est parce qu’il est le ministre du commerce de l’afrique. nous vous achetons un million de voitures. le million de voitures, c’est l’afrique qui vous lese achete. a la suite de quoi, par ici la gambie voici dix vehicules, et toi libye voici mille vehicles, et pour toi le malawi, voici cent vehicules, chacun en fonction de ce qu’il a demande.

en revanche, si un etat achetait separement cent vehicules aupres de l’union europeenne, il n’attirera l’attention de personne. on pourra lui dire : nous n’avons pas de temps pour negocier l’achat d’une centaine de vehicules.

nous leur avons dit : freres, il faut mettre en place un ministre du commerce exterieur, qui disposera d’une sorte de panier avec les besoins de chacun, il ira ainsi avec une liste. mais lui, il dira : l’afrique a besoin de... et non tel ou tel autre pays africain. il dira : je suis l’afrique et notre besoin c’est un million de vehicules que nous desirons acquerir contre du coton pour tel prix, ou le diamant a tel prix ou l’uranium pour tel prix. on nous dira que ceci est juste. c’est la un client important, il nous faut etre a son ecoute.

mais si d’aventure, on se presente separement pour dire : nous avons besoin de cent voitures. on ne peut que vous dire : nous vous achetons l’arachide a bas prix. idem pour le cafe que nous vous achetons et le coton. et nous vous vendons nos produits au prix fort, que cela vous plaise ou non.

evidemment, avec cette evaluation de la realite, je voudrais rendre hommage aux positions des etats. cela resulte de l’experience. les pays africains francophones. en realite, les pays africains francophnes, je les ai vu fideles a l’afrique, je ne sais pour quelle raison. raison culturelle ? fideles a l’unite africaine et l’on tient les francophones pour des faucons de l’afrique reelle et de l’union africaine.

les arabes ne sont pas contre l’unite africaine. les arabes africains ne sont pas contre l’unite africaine, mais sans zele. la raisone st que les arabes continuent d’avoir a l’esprit qu’ils comptent sur une unite arabe. l’unite arabe est une probabilite et l’unite africaine est quelque chose qui interviendra en second lieu. ils ne sont pas contre, tant mieux si cela se realise. toutefois, ils ne manifestent pas autant d’enthousiasme que les africains francophones, pour quoi le francais est la langue vernaculaire, et devant vos peuples, je me dois de leur exprmer mon hommage et mes remerciements. les peuples doivent etre a leur ecoute.

les dirigeants des pays africains francophones sont fideles a l’afrique et a l’unite africaine.

l’afrique a consenti beaucoup de sacrifice pour lutter contre le racisme en afrique du sud, au zimbabwe, au mozambique, en namibie, en angola. la libye a consenti au plus haut degre beaucoup de sacrifice, en payant le prix fort dans la lutte contre les regimes racistes en afrique, et ce, jusqu’a la liberation de ces peuples.

en realite, ce a quoi nous nous attendions, c’est que une fois liberes du joug raciste, ils rejoindraient l’organisation de l’unite africaine, maintenant l’union africaine, forts de leur enthousiasme pour l’unite de l’afrique et en tant que force unitaire et cela nous aurait rejoui. cependant, et contre cette attente, la realite est qu’ils se sont averes les moins enthousiastes. c’est la une realite pour l’histoire, malheureusement. il existe une proclamation comme nous l’avions dit, la proclamation d’accra, appelee ainsi par le sommet africain. nous sommes convaincus de la necessaire mise en oeuvre de reponses univoques aux defis importants generes par la mondialisation auxquels fait face l’afrique, et au renforcement des processus de complementarite regionale au moyen d’un mecanisme continental. nous sommes tout autant convaincus que l’objectif final a travers l’union africaine, c’est la mise sur pied des etats unis africains. tout ceci s’est decide a accra. cela signifie que nous avions decide que l’objectif final ce sont les etats unis africains et la voie pour ce faire est le gouvernement de l’union africaine.

cependant, a chaque fois qu’il en est question dans chacun des sommets et que nous voulons mettre en application ces mots, c’est la grande degringolade.

si jamais cela se repetait aussi a addis abeba, il sera clair qu’il y a sans doute complot par negligence, par laxisme, par pot de vin, par tractation financiere, quelque chose de percu, ou trahison qui n’acheppera ni a l’ensemble ni aux peuples.

donc, nous etions d’accord pour aller vite, pour la complementarite economique et politique pour le continent africain, comme la formation d’un gouvernement de l’union africaine. tout cela, nous l’avions decide a accra. aller vite et non pas trainer les pieds. diligenter la formation du gouvernement federal. ce qui est imperatif a addis abeba, c’est que ces mots connaissent une application. faute de quoi, cela signifierait que de toute evidence il y a complot, il y a trahison, laxisme, une compensation financiere. ensuite, il s’agira de toute urgence de revoir le conseil executif, conformement a l’article dix du texte fondateur.

l’article dix du texte fondateur de l’union europeenne stipule que la compositione st formee des ministres des affaires etrangeres ou par d’autres ministres. et quant a nous, nous voulons que soit ajoute d’autres ministres a ceux des affaires etrangeres.

hier, le president musseveni qui etait president de la commission qui planche sur le gouvernement de l’union, m’avait decalre qu’il etait possible que ce gouvernement federal englobe les domaines suivants : defense, affaires etrangeres, commerce exterieur, l’energie, les transports, voies ferrees.

le president abdallah wade declare : je vois (ce gouvernement) compose de 17 ministeres, englobant l’enseignement, la sante, l’agriculture etc... et qu’il est imperatif pour un gouvernement federal de comprendre la defense, les affaires etrangeres, le commerce exterieur et peut etre meme les communications, etc.

mais ce qui est imperatif, ce sont ces trois ministeres : defense, affaires etrangeres et commerce exterieur. leur absence et sans rire, ne peut s’envisager qu’au detriment des peuples africains.

etrange... un sentiment que nous partageons nous pays exportateurs de petrole, au niveau de l’afrique.

la libye a propos que les etats exportateurs de petrole : libye, algerie, angola, nigeria, pourraient mettre en place un fonds d’aide aux etats africains qui souffrent de l’augmentation importante des prix de petrole. cette proposition leur a ete soumise au sommet africain a addis abeba, puis a banjul.

cela signifie que s’il y avait des gens fideles a leurs peuples, ils l’auraient adopte, applique et en auraient tire profit. ils l’ont applaudi et ne s’en sont plus preoccupes.

c’est comme s’il y avait des dirigeants qui se desinteressent de la desesperance de leurs pays.

malheureusement, nous avons presente cet expose en tant que pays producteur de petrole et de gaz. donc, celui que tu aidras ne veut pas tendre la main pour cette aide. le tort est de son cote.

la libye investit en afrique. les investissements africains approchent le milliard. le petrole un milliard. la societe libyenne de petrole un milliard, moins le quart, ventile a travers plusieurs pays africains. la societe de communications un demi milliard. les lignes aeriennes africaines un demi milliard. la banque sin-sad un quart de milliard. le satellite africain “k” un quart de milliard. la conservation fonciere, cinq milliards.

tout cela, en matiere d’investissements en afrique. peut-etre que lorsque les libyens vont ecouter cela, ils penseront que ce sera une marchandise qu’ils donneront aux africains sans contre-partie. non, ce sont des finances libyennes, qui une fois investies genereront des profits pour les libyens. au leu de les utiliser a l’achat de ligue, de bois ou de pepsi-cola.

cependant, si d’aventure l’afrique s’avisait a pratiquer une politique de segregation ou a faire preuve de laxisme s’agissant de son propre avenir, nos investissements pourraient etre reorientes. nous pourrions tourner le dos au sahara, et orienter ces investissements vers la mer mediterranee.

en investissant cinq a dix milliards en mediterranee, nous serions le plus important et influent pays en mediterranee, ou dans les pays arabes ou en europe.

de toute maniere, il est probable que n’a pas ete compris ce a quoi a abouti l’equipe de haut niveau forme par le president de l’union pour dresser une evaluation de l’etat de l’union. peut-etre y a-t-il un black-out sur les resultats et les recommandations de cette equipe.

moi, je les resume et je veut qu’ils soient entendus a addis-abeba et dans les capitales africaines.

s’agissant du passif de l’union africaine, l’equpe a devoile des insuffisances dans les textes de la loi fondatrice. il n’a pas ete fait mention de precision sur une mise en oeuvre des etapes a franchir urgemment, avec des i nterferences entre les competences des structures, et ils ont recommande une reforme avec echeancier, des structures et institutions de l’union.

il est imperatif de decider le renforcement de ces insteitutions. pour la conference, l’equipe a souligne l’inefficience de la conference (sommet), en raison de sa tenue pendant seulement deux jours : le premier jour consacre au ceremonial et le deuxieme, les presidents commencent a qutter laissant le sommet aux fonctionnaires, le conseil executif... l’equipe a recommande que la composante du conseil concerne tous les postes autres que les affaires etrangeres exclusivement. il est imperatif qu’a addis abeba qu’on en arrive a la formation d’un conseil executif comprenant tous les departements, comme le recommande l’equipe de haut niveau mise sur pied par le president de l’union. et que le departement des affaires etrangeres y tienne un rang de simple membre. le conseil doit evoluer en un conseil ministeriel englobant tous les departements ministeriels.

cette equipe qui jouit de notre confiance placee en elle, que le president de l’union a forme, a recommande que le conseil executif, actuellement compose des seuls ministres des affaires etrangeres, se transforme en conseil des ministres.

la commission des representants qu’un groupe d’ambassadeurs en poste a addis abeba. il a ete recommande de revoir ses prerogatives et ses attributions. elle est formee de gens qui n’ont pas les competences requises, ce qui a eu pour effet des problemes avec la commission de l’union africaine.

les commission techniques, tout cela existe dans la loi fondatrice de l’union africaine, ses attributions, les axes de son action, manquent de clarte. il a ete recommande de faire l’economie de ces commissions obscures au profit du conseil des ministres.

il est imperatif que ces commissions techniques soient supprimees et remplacees par le conseil des ministres... incompetence, attributions imprecises, responsabilites incomprises, ont fait accroitre deterioration des relations et manque de confiance. la commission de l’union africaine n’a que faire de tout cela.

l’equipe a observe un manque d’interet de pays membres qui n’ont pas approuve formellement les decisions de l’union. 37 etats n’ont ainsi pas appose leur accord concernant les amendements de la loi fondatrice de l’union.

seuls le senegal, la libye, le congo, le gabon, le togo, le niger et ghana ont formalise leur accord sur le traite de non agression et de defense commune.

les amendements que nous avions decides au sommet, concernant la loi fondatrice dans le but de mettre fin aux contradictions evoquees dans le rapport deja cite, n’ont ete approuves que par le benin, le burkina, burundi, les iles comores, guinees equatoriales, lesotho, la libye, le mali, mozambique, rwanda, senegal, l’afrique du sud, tanzanie, togo, kenya, gabon, niger et ghana.... 18 etats seulement sur 53. voila ce que l’equipe a observe et ecrit sur l’absence d’interet d’etats membres. 37 etats sont dans cette situation de non approbation formalisee des amendements de la loi fondatrice de l’union africaine.

s’agissant des etats individualises, des regions en partenariat avec l’europe ou avec des etats etrangers et critiques a l’egard des sommets entre l’afrique et un autre etat. c’est a dire, 50 presidents africains vont pour se reunir avec le premier ministre du japon... C’est quelque chose de honteux. puis vient le parlement africain... L’equipe a devoile le role caricatural du parlement africain. il n’a aucun role. les regions sur lesquelles ils ont voulu compter... L ‘equipe a souligne son incapacite a realiser aucun de ses objectifs. les regions n’ont aucun objectif realise, a leur actif et interferent entre elles.

l’equipe a epargne la communaute sin-sad, lui demandant instamment de renforcer la commission de l’union africaine, dans le sens de la mobilisation des ressouorces et de l’execution des projets continentaux. la communaute sin-sad a ete epargnee par l’equipe l’excluant de l’evaluation negative, lui demandant de poursuivre son travail.

nepad : l’equipe voit dans la propagation des systemes du nepad, une cause d’handicap qui requiert d’etre traite. elle a demande la necessaire integration du nepad, de maniere totale, dans l’union africaine, conformement a la decision de maputo en 2003.

depuis l’annee 2003, nous avons decide a maputo, capitale du mozambique, l’integration du nepad a l’union africaine. depuis 2003, il y a des gens qui jouissent du nepad et ne veulent pas son integration a l’union africaine... confusion... ou interet prive.... ou complot.

l’equipe a recommande la liberte de circulation et la mise en oeuvre urgente, urgente des institutions financieres federales, a savoir la banque centrale africaine, le fonds monetaire africain et la banque d’investissement africaine.

l’equipe deplore le retard accuse dans la mise en oeuvre de ces institutions qu’il tient pour eminemment importantes et en faveur desquelles, elle demande leur necessaire mise en route dans un laps de temps ne depassant pas trois mois.

il est imperatif maintenant a addis-abeba que nous decidions de l’existence de ces institutions avant les trois mois. ou alors, il y a complot qu’il faut que le citoyen africain comprenne.

necessite de creation d’une infrastructure continentale... cela voudra dire : il faut des routes, de l’electricite, amenagement des cours d’eau.

diligenter la creation du marche commun africain. ce sont la et brievement les recommandations de l’equipe. qu’elles soient ecoutees aujourd’hui, car il est possible que demain ou apres-demain, qu’elles soient frappees d’occultation.

nous arrivons a l’ordre du jour.

l’objet du sommet... c’est a dire l’objet essentiel du sommet qui sera etudie, soit le developpement ndustriel en afrique.

nous sommes actuellement dans la pahse d’edification de l’union africaine, de construction de ses mecanismes, ceux a meme de favoriser l’industrie, l’agriculture, la construction des reseaux routiers, des infrastructures, ceux de defense... qui appliquera le developpement industriel. que de fois, nous avions convenu et decide la necessite de la levee des barrieres douaniere, la necessite d’ouverture des frontieres, la necessite de circulation, la necessite d’unifier, d’harmoniser ceci ou cela. sans mecanisme, sans que nous disposions de mecanismes executif oeuvrant quotidiennement a la concretisation de tout cela.

aujourd’hui, lorsque nous debattons sur le developpement economique en afrique, sur le developpement industriel. mais qui appliquera tout cela, tant que nous meme nous ne sommes pas a l’etape d’execution.

nous sommes dans l’etape de construction des mecanismes africains qui aura par la suite la charge d’application de ces missions de developpement. nous avons aujourd’hui a edifier les institutions fnancieres, avant de parler de chose concernant la finance. nous edifions un ministere de la defense avant d’evoquer les mesures pratiques en matiere de defense. nous mettons en place un m inistere de l’industrie, mais sans dire que c’est cela le developpement industriel, le developpement industriel suit qui ? si le ministre et le ministere n’existent pas, qui assurera l’execution de ce developpement industriel ? ce sont des propos creux.

il est imperatif pour nous, alors que nous parlons d’edification ou d’edifier les institutions, de construire les mecanismes federaux africains, sans parler des attributions, ni de qui depend leur execution.

nous voulons tous un developpement industriel pour l’afrique... formidable... il n’y a pas d’opposition a cela.

mais nous ne sommes pas a cette etape. nous sommes dans l’etape d’edification des appareils qui par la suite mettront en execution ce developpement, industriel ou autre, soit-il.

la conference, evidemment, aura a debattre dans son ordre du jour des recommandations de l’equipe de haut niveau, dont j’ai resume les resultats de son etude.

ce sont la des etapes sur la voie de la mise en oeuvre d’un gouvernement federal. nous avons en premier lieu forme la commission presidee par le president musseveni, entoure de six presidents, pour realiser une projection de gouvernement federal africain. cette commission presidentielle s’est mise a pied d’oeuvre et a presente une projection au sommet de syrte. au lieu de mettre en application ses recommandations, il a ete procede a la mise sur pied d’une autre commission presidentielle de dix membres, presidee par le president obassanjo, president du nigeria.

a propos, j’avais parle de faucons africains francophones et enthousiastes. il faut que j’excepte un, tel le president obassanjo qui vient de pays anglophones, mais lui aussi fait en realite partie des enthousiastes pour l’unite africaine. le nigeria sait que son destin est au sein de l’afrique et non hors de l’afrique. un etat cent pour cent africain qui a lie son avenir a celui de l’afrique unie et forte. il est determine a l’egard de l’unite africaine et a deployer de grands efforts dans la commission que j’evoque en ce moment, formee de six membres.

et lorsque le president obassanjo nous a presente le rapport de sa commission, la commission musseveni avait dit : gouvernement federal. au lieu de passer a l’acte, nous avons forme une commission. ils ont dit : formez une commission. nous avons forme la commission obassanjo. la commission obassanjo nous a presente son rapport au sommet de banjul. a banjul, au lieu d’appliquer, les opposants se sont opposes arguant du fait que tout ceci avait besoin d’une etude. nous l’avons laisse pour le sommet d’addis abeba. au lieu de son application, ils ont dit nous n’avons pas le temps necessaire et nous lui consacrons un autre sommet, a accra.

nous avons consacre le sommet d’accra au seul gouvernement federal. une fois au sommet d’accra, il a ete procede a la mise sur pied d’une commission formee de cinq presidents de libye, d’afrique du sud, du senegal, du gabon et d’ouganda. dans notre reunion d’hier, nous etions quatre. l’afrique du sud n’etait pas venue.

tout simplement, je ne sais pas combien de commissions faudra-t-il former. a accra, ils ont dit presentez-nous cela a addis abeba. parfait, nous leur presenterons ces realites a addis-abeba. que se passera-t-il, si tant est qu’il se passera a addis-abeba. toutes les recommandations stgrategiques et qui pourraient etre graves, et d’aucun n’avait songe qu’elles etaient averees.

avere, le fait que le sahara devienne une separation entre l’afrique noire et blanche. avere, que le nord de l’afrique se separe. avere, que l’espace de l’union mediterraneenne sera mis sur pied. avere, que le nord de l’afrique, et au premier plan la libye, liera son destin avec l’europe et avec le monde industriel, le modernisme, la tachnique, le monde laborieux. nous ne craignons pas l’europe. c’est a eux de nous craindre.

nous qui avons les convictions profondes, les religions, la culture, nous qui avons change le monde. nous sommes sans crainte. celui qui adopte les les habitudes de l’europe est libre de le faire, celui qui adopte nos us, il n’a qu’a venir et le faire. si ton fils devient italien ou anglais ou allemand. tu vas l’en empecher... si cela lui plait, il suivra l’allemagne, il deviendra allemand, pourquoi pas. et si l’allemand se plait dans notre foi, dans notre culture, que l a femme francaise se voile et dise je fais comme la musulmane, comme l’arabe. pourquoi non... pourquoi faut-il qu’ils craignent ce genre de chose. nous craignons que la femme soit devetue et quitte le voile. et pourquoi ne devraient-ils pas nous craindre, nous, et que leurs femmes optent pour le voile.

nous ne craignons pas de nous integrer a l’europe, de nous integrer a la mediterranee.

Page d'Accueil

Tout Droit Réservé au MCR-Libye