A análise de Luc MICHEL
(Next saídas English and Spanish versões)

DEMOCRACIA DIRECTO, SOLIDARIEDADE EUROCAFRICANO, UNIÃO DOS POVOS DO MEDITERRANEA, LUTA CONTRA O COLONIALISMO :

A BRUXELAS, MOAMMAR KADHAFI REAFFIRME O GRANDE EIXOS da SUA ACÇÃO POLÍTICA

Desde o fim 2003, o Jamahiriya líbia alterou as suas prioridades, dando a primazia à estabilidade e a modernização do seu sistema, à era da Globalização. O objectivo de Moammar Kadhafi a preservação dos acervos principais da Revolução de primeiro Setembro em 1969. A tónica colocada sobre a luta contra o terrorismo islâmico responde às mesmas preocupações e dá em Ocidente matéria à numerosas falsas interpretações.

Recordem algumas verdades ocultadas. A Líbia foi a estreia em 1998 lançar um mandato de acórdão internacional contra Ben Laden. Acção bloqueada à nível de Interpol pelos Estados Unidos. Islamistes acabavam de tentar um golpe de Estado, com tentativa de assassinato de Kadhafi, com o objectivo de fazer da Líbia um centro de acção para os partidários de Ben Laden. Entre os participantes à esta acção dos grupos intégristes financiados pela CIA e formados o MI6 britânico, autor noutro lugar por múltiplas tentativas de assassinato do Guia líbio.

Desde várias décadas, a aliança da CIA e o Departmento do Estado com islamistes é uma constante da política de Washington contra os adversários da Ordem americana : em Afeganistão contra os Soviéticos (já com Ben Laden), com o Irão de Khomeiny contra Saddam Hussein aquando do "Irangate ", com os "Irmãos muçulmanos " contra a Síria ba' athiste, com islamistes de Izetbegovic na Bósnia Herzegovina contra a Jugoslávia nacional- comunista, ou ainda com islamistes os chiitas contra o Iraque ba' athiste.

Islamistes representando a única oposição à Revolução líbia, após "11 de Setembro " foi uma divina surpresa para Kadhafi, que viu os Estados Unidos comprometer a luta contra os seus aliados islamistes de ontem. Como precisava-o um analista americano do PNIR, "Trípoli e Washington puderam encontrar um terreno de acordo... por que Kadhafi era capaz de utilizar a guerra contra o terrorismo à sua própria vantagem ".

A reorientação da política do Jamahiriya deu lugar à numerosos comentários amargos, acusando Trípoli "reniements ". À ocasião da sua visita histórica em Bruxelas, capital da União Europeia, Kadhafi entregou os pêndulos à hora e recordou extremamente oportunamente os grandes eixos constantes da sua acção política.

Em via de reabilitação no entender da comunidade internacional, após ter-se imposto ao seio do mundo africano onde, o paie da nova União africana, tomou a sucessão incontestada de NKrumah em tanto como líder do Panafricanisme, Kadhafi, que se pôs em "chefe de fila para a paz ", entregou uma justificação das suas posições passadas em favor dos movimentos de liberação nacional, abusivamente taxados de "terrorismo ", consequência aos seus olhos de um mundo "em desequilíbrio ".

"o terrorismo é o resultado do desequilíbrio que atravessa actualmente o mundo ", declarou Mouammar Kadhafi aquando de uma intervenção ao Parlamento belga. Avançou uma definição segundo a qual "o terrorista é o que é forçado se defender para recuperar (seus) direitos por meios brutais porque não tem outros ". "quando são orientados, são dispostos a pôr cinturas (de explosivos) ao redor do corpo, a prender automóveis (...) para defender a família ", sublinhou. O líder líbio aumentou numa entrevista difundida imediatamente depois sobre as ondas de "Rádio a França Internacional " (RFI), onde afirmou que não lamentava "absolutamente não o passado ". " Acusou-nos -se ser terrorista, mas era o preço que devia-se pagar." Se é aquilo o terrorismo, é orgulhoso de ser terrorista porque ajudou-se à liberação do continente (africano) ", tem-se diz-se."

O líder líbio chamou a Europa "desperto " e de fazer entender a sua voz no Iraque e no conflito do Médio Oriente. Neste contexto, o líder líbio incentivou os Europeus de assumir o seu "papel histórico " perante a superpotência americana, o risco se não de ver o planeta naufragar "na lei da salva ".

Kadhafi preconizou em Bruxelas um papel acrescido da Europa para remediar aos desequilíbrios do mundo actual. "é necessário que a Europa reganha a sua confiança e que desembaraça-se dos seus complexos (...) que desperto antes que não esteja demasiado atrasado ", tem alega na frente dos deputados e senadores belgas surpreendidos. "quereria entender a voz da Europa no que diz respeito à tragédia actual do Iraque ", sublinhei, denunciando "a ocupação " do país pela coalição dirigida pelos Estados Unidos. "devemos questionar os que empreenderam esta ocupação do Iraque, se não ele se dirige para a lei da selva ", acrescentamos.

Além disso considerou que "a cooperação entre a União Europeia e a União africana revestia uma importância essencial ".

Partidário da África unitária, Kadhafi é também - e ignora-o -se demasiado frequentemente - um grande "Europeu ". Nunca não cessou de apoiar a unidade europeia (nomeadamente o Euro que vê como um contra-fogo ao Dólar), em a qual detecta a chave de um novo mundo multipolar.

O projecto de KHADAFI inscreve-se também numa política de aproximação euro-arabe e euro-africaine em redor do Mar Mediterrâneo. Abre empresa por KADHAFI demonstra por unanimidade que se é necessário unificar as forças progressistas árabes e africanos, é necessário também esticar à unidade de acção com a União Europeia.
O desafio mediterrânico, ou seja a aproximação e a integração das duas margens da "Lagoa nostrum ", das suas economias e os seus povos, é capital. Não somente para o equilíbrio regional, mas também para o futuro da Europa.

A propósitos do conflito israelopalestino, o chefe do Estado líbio também emitiu o "desejo que a Europa contribui para regular o problema do Médio Oriente de maneira directa e não seja marginalizada ". Kadhafi considerou que "haver dois Estados ", israeliano e palestino, como apoia-o o plano de paz da pseudo "comunidade internacional " - uma comunidade singularmente ocidental - patrocinado Quartette (Estados Unidos, UE, Rússia, Nações lisas), mas um único. "a solução é ao meu parecer a construção de um Estado democrático para todos ", unindo árabes, cristãos, muçulmanos e judaicos por último liberado da hipotequa sioniste, afirmou.

Mouammar Kadhafi terminou o seu discurso ao Parlamento belga por uma explicação de texto sobre o Jamahiriya líbio, experiência-pilota de democracia popular directa. De abordagem divertida, com este facto que despreza típico os políticos ocidentais, dos deputados e senadores continuaram a ser algum pouco interlocados, quando qualificou com precisão o sistema representativo "imposture " e eles tem prediz com um sorriso que um dia "o povo sentar-se-á ao vosso lugar ".

Num país artificial como a Bélgica, produto do impérialismo dos XIXeme séculos, sem nenhuma legitimidade nacional ou popular, estas palavras vêm como uma profecia que incomoda às orelhas do particratie belgicaine. Em Bélgica, onde a classe política fechou a cadeado totalmente a vida política, proibindo qualquer emergência de forças novas, a crise da pseudodemocracia parlamentar ocidental - com efeito ploutocratie que descansa sobre o monopólio media e o confisco do Estado - particularmente é avançada. E a Democracia directa é uma alternativa. Estes propósitos do Guia líbio bem evidentemente foram ocultados pelos media às ordens.

Aquilo evidentemente déplu. Igualmente aos políticos atlantistas que aos lobbys sionistes. Estes por conseguinte lançaram uma campanha de difamação contra Kadhafi, qualificado de "ditador sangrento " (SIC). Passem sobre o relatório ubuesque de Amnistia Internacional, que gostaria-se também de entender sobre as violações direitos dos prisioneiros sérvios nas prisões do TPI ou sobre o caso dos prisioneiros políticos iraquianos às mãos dos EUA.

Mas retornam sobre os ataques efectuados pelos deputados ecologistas belgas, representantes locais do "Partido Verde Europeu ", que levaram a cabo a acção contra a vinda de Kadhafi. Trovejaram singularmente contra as propostas de Kadhafi em prol só um de Estado democrático e laico na Palestina, considerando que o guia líbio "atacava " (resic) de maneira inaceitável o Israel.

Isto toma qualquer seu sal quando sabe-se que a Democracia directa líbia recebe um largo eco nos meios da ecologia radical - o deep ecology, a " de Earth First !" "ou " de Europa-Ecologia ", a Fracção verde" do Communautarisme europeu "ligada ao PCN."

Decididamente os políticos verdes europeus, aderidos à OTAN, prendidos nos prébendes parlamentares e reduzidos em seus strapontins governamentais, definitivamente têm traído a esperança de uma alternativa que levavam no seus começos, tem mais de duas décadas. O futuro dos militantes verdes está fora de este pântano putride.

A reafirmação em Bruxelas, lugar simbólico se é hoje, por Moammar Kadhafi dos grandes eixos do seu combate revolucionário para a Causa dos Povos explica nova às razões do apoio do PCN ao Guia líbio e a Democracia directa.

O PCN, que considera os "Comités revolucionários ", na Líbia e a nível internacional, como uma organização-irmã e incentiva a dupla pertença (faz raro ao seio da nossa Organização transnacional) é orgulhoso do seu apoio constante, nos cupões como maus os dias, Revolução à jamahiryana.

Os media constataram a fraternidade que reinava no Comité de acolhimento reunido por iniciativa dos "Comités revolucionários " em Bruxelas para aplaudir Kadhafi, militantes africanos, europeus e árabes unidos no combate comum para a Causa dos Povos. Esta fraternidade é à vez um exemplo e um objectivo !

Extractos : "não lamento absolutamente o passado", acrescentei o líder líbio. "financiou-se, provocou-se, formou-se estes combatentes da liberdade (dos movimentos de liberação nacional), e é alguma coisa da qual são orgulhosos, era para a África, era à causa da África", prosseguiu.

A Líbia sai pouco pouco da sua isolamento internacional desde que aceitou, em Agosto de 2003, que reconhecesse formalmente a sua responsabilidade no atentado contra um Boeing do Panam acima Lockerbie (a Escócia), que tivesse morto 270 pessoas o 21 de Dezembro de 1988.

Membro inteiramente do Euromed

Terça-feira, o presidente da Comissão europeia, Romano Prodi declarou que a União Europeia era decidida fazer "o mais depressa possível" da Líbia um "membro inteiramente" do processo de Barcelona, que governa a cooperação entre a UE e os países da circunferência mediterrânica. "contratamo-nos de fazer da Líbia um membro à parte inteira do processo de Barcelona a partir que possível", declarou o Sr. Prodi na hora de uma conferência de imprensa comum com o líder líbio Mouammar Kadhafi em Bruxelas.

Acrescentou ser "plenamente que confia" que os litígios em suspenso entre a UE e Trípoli, ligados nomeadamente à indemnização das vítimas de um atentado contra discothèque de Berlim em 1986 e a detenção de pessoais médicos estrangeiros na Líbia, desentupirão "nas próximas semanas" sobre "soluções satisfatórias".

Mouammar Kadhafi tem por seu lado afirmado que o seu país propunha-se desempenhar um papel de "chefe de fila para a paz" no mundo. "quereria declarar (...) na frente da Comissão europeia que a Líbia é determinada e comprometida a desempenhar um papel de chefe de fila para chegar à paz no mundo", declarei o Sr. Kadhafi. "A Líbia é uma ponte entre a Europa e a África." Mas deve ser uma ponte para a paz e a cooperação e não uma ponte tal que estêve-o no passado ", acrescentou."

Aquando de uma longa intervenção na frente dos jornalistas, o líder líbio tornou várias vezes uma homenagem apoiado ao seu "irmão" Romano Prodi.

Por último tem chamado as companhias europeus e americanos de investir no "desenvolvimento" da indústria petroleira do seu país. "temos necessidade das companhias européias, temos necessidade das companhias americanas para melhorar e modernizar os jazigos de gases e de petróleo", declarou.

Não relações formais com a UE

Sobre o fundo, esta visita, a estreia do líder líbio junto da Comissão europeia, segue uma aceleração das relações bilaterais entre os Estados-Membros da UE e o Liby. Vários líderes europeus, cujo chefe do governo italiano Silvio Berlusconi e Primeiro o ministro britânico Tony Blair, com efeito recentemente têm-se tornado na Líbia.

A normalização completa das relações com a Líbia e nomeadamente o levantamento de um embargo europeu sobre as vendas de armas depende contudo ainda do regulamento do processo do atentado antiamericano discothèque "O Bonita" em Berlim em 1986, que tivesse feito três mortes e 260 feridos.

Negociações estão em curso para uma compensação das vítimas, prometida pela Líbia em Agosto de 2003.

A Comissão europeia compromete-se a fazer "o mais depressa possível" de Trípoli um membro inteiramente da parceria euroMar Mediterrâneo.

A"União Europeia é decidida fazer" o mais depressa possível "da Líbia" um membro inteiramente "do processo de Barcelona, que governa a cooperação entre a UE e os países da circunferência mediterrânica, declarou terça-feira 27 de Abril o presidente da Comissão europeia, Romano Prodi."

"contratamo-nos de fazer da Líbia um membro à parte inteira do processo de Barcelona a partir que possível", declarou o Sr. Prodi na hora de uma conferência de imprensa comum com o líder líbio Mouammar Kadhafi em Bruxelas.

Acrescentou ser "plenamente que confia" que os litígios em suspenso entre a UE e Trípoli, ligados nomeadamente à indemnização das vítimas de um atentado contra discothèque de Berlim em 1986 e a detenção de pessoais médicos estrangeiros na Líbia, desentupirão "nas próximas semanas" sobre "soluções satisfatórias".

O líder líbio Mouammar Kadhafi tem por seu lado afirmado que o seu país propunha-se desempenhar um papel de "chefe de fila para a paz" no mundo. "quereria declarar (...) na frente da Comissão europeia que a Líbia é determinada e comprometida a desempenhar um papel de chefe de fila para chegar à paz no mundo", declarei o Sr. Kadhafi. "A Líbia é uma ponte entre a Europa e a África." Mas deve ser uma ponte para a paz e a cooperação e não uma ponte tal que estêve-o no passado ", acrescentou."

Aquando de uma longa intervenção na frente dos jornalistas, o líder líbio tornou várias vezes uma homenagem apoiado ao seu "irmão" Romano Prodi.

Por último tem chamado as companhias europeus e americanos de investir no "desenvolvimento" da indústria petroleira do seu país. "temos necessidade das companhias européias, temos necessidade das companhias americanas para melhorar e modernizar os jazigos de gases e de petróleo", declarou.

Visita de dois dias

Mouammar Kadhafi iniciou terça-feira em Bruxelas uma visita oficial de dois dias sob elevada segurança, que constitui a sua primeira deslocação fora do continente africano ou os países do Médio Oriente desde 15 anos.

O avião que transporta o chefe do Estado líbio e a sua delegação aterrou para 09H00 GMT num aeroporto civil privado situado na aglomeração de Bruxelas. O líder líbio imediatamente tem-se tornado à sede da Comissão europeia para encontrar Romano Prodi. O Sr. Kadhafi devia ter igualmente na tarde uma entrevista com a Parte superior que representa para a política externa da UE Javier Solana, antes de ser recebido na noite com todas as honras pelo Primeiro ministro belga Indivíduo Verhofstadt.

A última visita oficial do líder líbio fora dos países da África e o Médio Oriente sobe à 1989, quando tivesse participado em Belgrado à uma cimeira dos países non-alignados.

Devia ser recebido seguidamente na noite com todas as honras ao Palácio Egmont, à Bruxelas, pelo Primeiro ministro belga Indivíduo Verhofstadt, seguido de um jantar oficial em presença de representantes do mundo político e económico.

Não relações formais com a UE

Sobre o fundo, esta visita, a estreia do líder líbio junto da Comissão europeia, "segue uma aceleração das relações bilaterais entre os Estados-Membros da UE e a Líbia", aumentou o Sr. Kemppinen.

Vários líderes europeus, cujo chefe do governo italiano Silvio Berlusconi e Primeiro o ministro britânico Tony Blair, são-se em efeito recentemente devolvidos na Líbia.

A normalização completa das relações com a Líbia e nomeadamente o levantamento de um embargo europeu sobre as vendas de armas depende contudo ainda do regulamento do processo do atentado antiamericano discothèque "O Bonita" em Berlim em 1986, que tivesse feito três mortes e 260 feridos.

Negociações estão em curso para uma compensação das vítimas, prometida pela Líbia em Agosto de 2003.

As notícias que são dadas neste boletim estão-no a título de informação. Não implica necessariamente a adesão do CEREDD, em especial quanto às informações que provêm dos media ocidentais.
.

Esta carta de informação é gratuita. Para vocês subscrevem ou se não deseja mais receber-o: dirigem uma mensagem à cereddbxl@yahoo.fr