A aldeia libanesa de Canã em ruínas o 31 de Julho de 2006, ao dia seguinte de um bombardeamento israeliano. O silêncio recaiu sobre as ruínas de Canã, segunda-feira, ao dia seguinte pilonnage israeliano que matou mais de 50 civis. Às primeiras horas do dia, a aldeia, duas vezes golpeada em dez anos pela mesma tragédia, é vazia e imóvel.
Nicolas Asfouri (www.afp.fr),

Brinquedos no meio dos restos de uma casa destruída pilonnage israeliano, o 31 de Julho de 2006 à Canã
Segunda-feira, à pequena manhã, permanece apenas negócios pessoais, sacos, e vestuários, postos em pilhas nos desperdícios, na frente das brechas boquiabertas do edifício que se desabou, ensevelissant sob os restos 63 civis que se protegiam das introduções por teclado israelianas.www.yahoo.fr     

Uma máquina escavadora desembaraça os desperdícios à Canã após a destruição de um edifício por um bombardeamento israeliano
O 30 de Julho de 2006 as máquinas escavadoras e as ambulâncias reparties, e os voluntários da Cruz Vermelha e a Defesa civil, que extraiu um pelos cadáveres de mulheres e de crianças, foram de limpar o sangue e a poeira dos seus uniformes www.yahoo.fr

O representante da O.N.U no Líbano condena invasao  israeliano a Canã e pedido um inquérito
BEYROUTH (AP) - O representante do secretário geral da O.N.U no Líbano condenou Domingo invadir aéreo israeliano sobre a aldeia de Canã que custou a vida à várias dezenas de civis e pediu a abertura de um inquérito imediato.
Estes primeiros comentários da ONU intervieram enquanto que milhares de manifestantes protestaram contra este ataque na frente dos escritórios da O.N.U no centro de Beirute e tentaram penetrar. Está apenas após a intervenção de políticos, da qual um presidente do Parlamento, que os émeutiers dispersaram-se.
Num comunicado difundido na capital libanesa, Geir Pedersen, representante pessoal Kofi Annan para o Líbano, disse-se "profundamente chocado e attristé" pela morte de civis, da qual as numerosas crianças, na aldeia de Canã
"Condeno fortemente os assassinatos de dezenas de civis pelo bombardeamento israeliano "de construções" na aldeia de Canã ", tenho digo, pedindo" um inquérito imediato "sobre este invadir e exortando as diferentes partes a trabalhar em direcção de um cessar fogo." "este acontecimento trágico demonstra a urgência para todas as partes" de ter em conta as chamadas repetidas das Nações Unidas em prol de uma "cessação imediata das hostilidades", sublinhou Geir Pedersen.
"os civis pagam o preço mais pesado desta guerra", acrescentou, reiterando as chamadas Kofi Annan "a respeitar o direito humanitário internacional e poupar aos civis mais sofrimentos e perdas" www.afp.fr 

Cólera e recordação após a tragédia de Canã
A indignação e a cólera expressas pelo Libanês mais cedo no dia transformaram-se em recordação Domingo noite em Beirute
Cantos retenti em memória das vítimas civis de Canã, bombardeada durante duas horas. Entre estas vítimas, tinha mais de um cerca de trinta de crianças cuja metade eram deficiente. Em 1996, um bombardeamento israeliano já tinha morto 105 civis refugiados num campo da O.N.U à Canã. No centro de Bruxelas, são quase 5.000 pessoas que manifestaram Domingo tarde contra tuerie de Canã. A Paris, sobre esplanade do Trocadéro, os manifestantes eram cerca de 600. A Londres igualmente, centena de pessoas reencontraram-se Trafalgar Praça. Reclamaram que o Primeiro ministro britânico joga a favor de um cessar fogo imediato no Líbano. Tony Blair é criticado cada vez mais para o seu alinhamento incondicional sobre a política americana ( www.afp.fr),

O conselho dos ONU ' chocou-se ' pela invasão de Qana
O conselho de segurança dos ONU expressou seus "choque e aflição" em um ataque israeli em que 54 civis lebanese, muitos dele crianças, foram matados.
Uma indicação concordada por todos os 15 membros disse que o conselho "deplores fortemente esta perda de vidas inocentes".
Entretanto, não se chamou para um truce imediato como pedido pelo secretário geral Kofi Annan
Mais de 30 crianças morreram na invasão em Qana em domingo, a invasão israeli a mais mortal desde que as hostilidades começaram

O cessar fogo
a indicação foi aprovado por um voto unânime do conselho 15-member em uma sessão da emergência em domingo onde se chamasse também para um ceasefire permanente e sustainable, mas não por um truce imediato como incitado por Kofi Annan. Washington continua a opôr-se chamar-se para um cessar fogo  imediato nos ONU.
O presidente George W Bush disse os E. U. queridos "desenvolver uma definição que permitisse a região de ter uma paz sustainable, uma paz que durasse, uma paz que permitisse mães e pais de levantar suas crianças em um mundo esperançoso".
O ataque conduziu à suspensão de batidas de ar por Israel por 48 horas de modo que uma investigação pudesse ser realizada no bombardeio de Qana.

Condemnação.
Muitos países condemned o ataque, e France circulou uma definição de esboço que chama-se para uma extremidade imediata à luta. Mais cedo, o Sr. Annan tinha dito o conselho, a "ação é necessitada agora antes de muitas mais crianças, mulheres e os homens transformam-se víctimas de um excesso do conflito qual não têm nenhum controle."
O ministro principal britânico Blair tony disse em domingo onde a situação não poderia continuar e que todas as hostilidades  deve-se cessar uma vez uma definição dos ONU foi adotada. O entalhe político Robinson do editor de BBC, que está viajando com Sr. Blair nos E. U., disse que o ministro principal aceitou que Qana teve "coisas mudadas". Na junção uma indicação emitiu com chancelhado  alemão Angela Merkel, Sr. Blair dito "os eventos trágicos de hoje tem sublinhado o urgencia  da necessidade para um cessar fogo o mais cedo possível ".  ( www.bbc.co.uk),